image image

    现在“登陆”与“登录”的混用情况比较严重。2006年中央电视台春节晚会的主持人播报给赠台大熊猫取乳名情况的时候,电视屏幕下方列出了评选办法。其中一句是“欢迎登陆央视国际网站WWW.CCTV.COM参加评选。”其后,主持人宣读有关单位给全国人民拜年贺电的时候,屏幕下方又有一排字“中国移动拜年方式 拨打12530或登录WWW.CCTV.COM。”又如2006年2月12日17:59中央五台在播体育新闻前有一个NBA全明星票选的广告,其中有如下的字幕:“发送‘star’到‘6666’,或手机登陆移动梦网投票,就有机会去现场看NBA!”我们网上冲浪时也发现很多时候“登陆”与“登录”不分,主要有以下两种情况:

    一、 “登陆邮箱”、“注册登陆”与“登录邮箱”、“注册登录”不分。带用户管理的网站中会有一个让用户登录的按钮,尤其是上某些论坛,当要发表文章、看法时,它经常要你先注册,输入用户名和密码才能登录。近来,我发现很多网站“注册登录”、“注册登陆”不分。如中国乐器网的“注册登陆”、南昌大学办公自动化网的“登陆”等。有的网站进入邮箱时的“登录”、“登陆”用得也很随意,如中国新闻网雅虎合作邮箱的“登陆邮箱”(http://cn.mail.yahoo.com/lo gin/chinanews1.html),又如搜狗邮箱的说明“登陆Sogou邮箱首页输入您的用户名密码登陆邮箱”(www.sogou.com/ help/sogoumail.html)。我们在网上进行了搜索,结果如下表: 

Read the rest of this page »