盆地观察

    前两天盆地的Nokia E71彻底无法启动，原来在《Nokia E71固件从200.21.118刷新到400.21.013》中曾猜测可能是因为软件冲突，但最终发现不是这个原因。

    先说下现象，以有助于有同样现象的同学们透过搜索引擎能搜到，从而可供参考。有些时候，这些个别现象在互联网上很难找到同类的，但有时候能找到的则恰如沙漠里的甘霖，省却了相当多摸索的时间。

    比如盆地这几天在用iPad的时候发现无论是否有无线网络信号，左上角的扇形无线网络图标始终不出现。遍搜网络终于找到一篇文章谈到可以将语言设置为英文再改回来即可。如果没有这些前期探索者的工作和经验，盆地相信迄今为止还是无法解决这个问题。

    好，闲话不说，步入正文：

    1.现象

     Nokia E71机器的黑屏现象表现为在使用过程中，本来是有背光的，突然就变成没有背光也屏幕出现黑色块状背景，中间还有些区块是原来屏幕残留的影像，随后逐步慢慢就都变黑了。

    这时按电源重启一般是启动后进入桌面，然后马上重复同样现象，中间也可能出现一段时间按电源都没有反应的情况。过段时间，可能又能开机和使用。

    此类现象较多在上网时出现，其他情况下也出现过同样现象，不过相对次数小一些。

    2.发现问题原因

阅读本文未完部分»

    续《iPad使用经验小结》后再整理一点使用经验，这次是关于ssh的和ftp的一些经验，以及一些未能完成的工作。

1.ssh

    对盆地来说，就相当于加了密的telnet，盆地用的是SecrutCRT，当年进行Unix程序开发的工具。

   iPad的ip地址在"设置"—>"通用"–>"网络"—>"Wi-Fi"，然后点击已连接网络最右侧的更多信息图标，在里面会显示iPad的ip地址。

    协议选ssh2，端口是22，root和mobile的密码都是alpine，进去后记的改密码。

2.vim

   盆地安装了vim，以便于进行编辑，盆地安装的是电玩巴士源里的vim，在cydia中搜索vim既可以搜到。

3.ftp

阅读本文未完部分»

1.关于越狱

    盆地用的Spirit进行的越狱。如果你和盆地一样用Windows 7的话，有一点恐怕要注意。

    请在Spirit的属性的“兼容性”选择中，选择“以兼容模式运行这个程序”，并在下方的列表中选择“Windows 95”。

    如果没有选择这个直接JailBreak，则会失败。选择了这个兼容性则可以成功越狱，我没有试验列表中的其他项，有兴趣者可以自行试验。

2.关于越狱后的cydia无法更新

    看到有不少方法，其中不少要连接进去改cydia的一些设置，这一块还没有搞清楚，所以盆地目前采用了一个比较简单的方法，即设置代理，代理地址是119.70.40.101，端口填8080。

    填完后可以进行更新了，原来无法下载的也可以下载，如果在有进一步心得的时候再进一步分享。

3.cydia的源

    我加了如下几个源：

阅读本文未完部分»

    发现自己写博客的频率越来越低，可能是由于每次形成思想、整理思路、形成文字所花费的周期越来越长，也可能因为盆地越来越懒惰。

    博客这个名词也从前些年较为火热的话题变得越来越受冷落，而微博在这几年起起伏伏中变得越来越火热。

    盆地不是微博的爱好者，因为虽然确实比较容易找到在140个内字表达的内容，但仔细思量却发现很难有较大的营养，而且很可能在打着利用碎片时间旗号的同时把整片的时间都给浪费了。

    盆地愿意花时间在产品设计上，但鉴于所处的角色不仅仅是产品设计人员，而是贯穿了产品整个生命周期的角色，所以在设计上花费的时间还是有限，因此有时难免会考虑找一些捷径。

    所谓的捷径，其实只是方法，目前发现较为有效的有助于快速、少犯错的进行设计的方法主要是如下三点：

1. 从手机系统软件中找参考

    为什么？因为用户在使用手机软件中已经受过教育，因而比较熟悉，不需要花太多的教育成本，只要利用的好，很容易达到用户在每个环节不需要做什么思考既可以使用。

    比如iPhone中的表单中每一行的“>”，即明确的指示了是有下级内容的，这一点用户已经在无数的应用和系统内置应用中受过教育。

    又比如symbian中的九宫格也是一个用户非常熟悉的形式。

阅读本文未完部分»

资源1:

   前些天发现了下面这个地方正在做翻译，昨天上去看到已经完成了初稿翻译，有需要的同学可以看看，由于盆地未曾阅读此版，所以翻译的如何无法做出评价。  

    http://www.uxguide.net/wiki/iphone:Home

资源2:

    盆地从一个多月前开始断断续续的阅读和翻译此文档，现在完成了百分之六七十，翻译的过程也是学习的过程，也有助于理解，所以还是会坚持翻译完。

    20100621更新：盆地翻译的版本初稿出来了，见这个：我翻译的《iPhone Human Interface Guidelines》PDF版

资源3：

    其实，还发现有其他人在翻译此文档，见如下网址，作者翻译的内容不限于《iPhone Human Interface GuideLine》，还有其他一些文档。根据其中一些博文，作者应该似乎是用户体验方面的科班出身，虽工作时间不长，但感觉比较有思想。

    http://daichuanqing.com/

    原本翻译时想参照此位同学的翻译，不过看了几篇，感觉偏向于意译，且有所节略，所以还是自己动手了，有需要的同学也可以参照。

资源4：

    有一位浙江科技学院工业设计系教师也正在组织翻译，他的博客网址如下，根据博文来看，翻译工作还处于初步阶段。

    http://pemiamos.blogbus.com/

    此文档适合开发人员、产品人员、设计人员、测试人员阅读。

   （完）。